maracE vADanA - rAga kEdAraM

Devanagari

pallavi
मरचे वाडना राम निनु मदन जनक

anupallavi
मरकतांग नीयॊक्क मदिनॆञ्च वलदु (म)

caraNam
कानि मानवुलु करुण लेक नापै
लेनि नेरमुलॆञ्चिन कानि
श्री निजमुग ना चॆन्त जेरिन कानि
रानि नी दय त्यागराज नुत (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मरचे वाडना राम निनु मदन जनक

anupallavi
मरकत-अंग नीयॊक्क मदिनि-ऎञ्च वलदु (म)

caraNam
कानि मानवुलु करुण लेक नापै
लेनि नेरमुलु-ऎञ्चिन कानि
श्री निजमुग ना चॆन्त जेरिन कानि
रानि नी दय त्यागराज नुत (म)

Telugu

pallavi
మరచే వాడనా రామ నిను మదన జనక

anupallavi
మరకతాంగ నీయొక్క మదినెంచ వలదు (మ)

caraNam
కాని మానవులు కరుణ లేక నాపై
లేని నేరములెంచిన కాని
శ్రీ నిజముగ నా చెంత జేరిన కాని
రాని నీ దయ త్యాగరాజ నుత (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మరచే వాడనా రామ నిను మదన జనక

anupallavi
మరకత-అంగ నీయొక్క మదిని-ఎంచ వలదు (మ)

caraNam
కాని మానవులు కరుణ లేక నాపై
లేని నేరములు-ఎంచిన కాని
శ్రీ నిజముగ నా చెంత జేరిన కాని
రాని నీ దయ త్యాగరాజ నుత (మ)

Kannada

pallavi
ಮರಚೇ ವಾಡನಾ ರಾಮ ನಿನು ಮದನ ಜನಕ

anupallavi
ಮರಕತಾಂಗ ನೀಯೊಕ್ಕ ಮದಿನೆಂಚ ವಲದು (ಮ)

caraNam
ಕಾನಿ ಮಾನವುಲು ಕರುಣ ಲೇಕ ನಾಪೈ
ಲೇನಿ ನೇರಮುಲೆಂಚಿನ ಕಾನಿ
ಶ್ರೀ ನಿಜಮುಗ ನಾ ಚೆಂತ ಜೇರಿನ ಕಾನಿ
ರಾನಿ ನೀ ದಯ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮರಚೇ ವಾಡನಾ ರಾಮ ನಿನು ಮದನ ಜನಕ

anupallavi
ಮರಕತ-ಅಂಗ ನೀಯೊಕ್ಕ ಮದಿನಿ-ಎಂಚ ವಲದು (ಮ)

caraNam
ಕಾನಿ ಮಾನವುಲು ಕರುಣ ಲೇಕ ನಾಪೈ
ಲೇನಿ ನೇರಮುಲು-ಎಂಚಿನ ಕಾನಿ
ಶ್ರೀ ನಿಜಮುಗ ನಾ ಚೆಂತ ಜೇರಿನ ಕಾನಿ
ರಾನಿ ನೀ ದಯ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮ)

Malayalam

pallavi
മരചേ വാഡനാ രാമ നിനു മദന ജനക

anupallavi
മരകതാങ്ഗ നീയൊക്ക മദിനെഞ്ച വലദു (മ)

caraNam
കാനി മാനവുലു കരുണ ലേക നാപൈ
ലേനി നേരമുലെഞ്ചിന കാനി
ശ്രീ നിജമുഗ നാ ചെന്ത ജേരിന കാനി
രാനി നീ ദയ ത്യാഗരാജ നുത (മ)